德里克·威尔斯(Derek Wells)和特里西亚·威尔斯(Tricia Wells)(左)在听说袭击事件后，于周二上午关闭了他们的定制家具生意。在佛罗伦萨市机场，一群当地居民看到了这一消息。

纪念:2001年9月11日

2021年9月11日最初发表于2001年9月12日Siuslaw新闻

昨天早上发生在俄勒冈州佛罗伦萨的一幕一定和全国各地发生在小镇上的一幕很相似，被劫持的客机撞向商业和政府中心的消息开始被人们所了解。

枫树街的工人们正在把木板装上卡车。其中一人说他两个月前去过纽约，在那里他看到了世界贸易中心。

“你简直不敢相信它有多高，”他说。

在海湾街的一家酒吧里，四名顾客和酒保都转向了远处墙上的电视。酒吧附近流传着其他飞机下落不明的谣言，其中一架飞机被战斗机跟踪。

在墙上，电视新闻主播开始采访一位专家。几秒钟后，这位专家在椅子上转过身来，对他身后的一群人抱怨说，电视显示器的声音很大，让他听不清问题。

酒吧里的每个人看到电视专家失去控制的情景都觉得很滑稽，我们都笑了起来——笑得太大声了。然后酒吧里又安静了下来，除了电视。

外面的街道上，一只熟悉的狗躺在人行道旁的一个空停车位上。一名景观公司的员工从一排商店外的花盆里剪下了凋谢的花朵。一对情侣穿着t恤和短裤慢跑而过。

在街上的一家咖啡店里，外面的长凳上排满了早到的顾客，他们抽烟、喝咖啡，都在谈论同一件事。

“现在你知道珍珠港事件后人们的感受了吧，”有人说。

一名男子不无满意地推测，这将解放政府的手，使其可以进行秘密活动。紧接着，他大声表示担心，因为他的儿子是接受过秘密军事行动训练的陆军游骑兵队的一员。

另一个人采取了一种启示录式的态度。他说他要躲起来，喝酒，开派对，等待结局。他说不明飞行物和外星人干预是世界唯一的希望。其他人静静地听着。

就在这群人谈话的时候，一辆皮卡停在路边，一个男人走了出来，打开了卡车的盖子。

一个朋友帮他卸下一台小电视，把它抬进了咖啡店。很快，里面的顾客围成半圆形，观看五角大楼燃烧的画面。

市中心一家餐厅的主座位区空无一人。两个侍者站在周围。他们说生意不好做。

“他们都在看电视，”他说。他朝酒吧区点点头。“我们有顾客，但他们想在有电视的室内用餐。”

在其中一所学校，一名学校秘书说，他们正在平静地按照正常的时间表进行。

“校长打电话来，说我们应该低调处理，”她说。“有几个孩子问过这个问题，我说，‘我敢肯定西海岸不会受到影响。’”

在邮局，熟人们像往常一样站在柜台前互相打招呼。两个人在谈生意。另一个是询问一位朋友的体检结果。

派出所的一名调度员说，那里没有发生什么不寻常的事情。

“我只接到一位女士的电话，她吓坏了，”调度员说。“她说，‘我在院子里大喊，杀了恐怖分子!”所以我把她和心理健康联系起来。”

医院急诊室的一名助手说，所有的护士都很忙，医生们正在开会。她可以想象纽约市和其他地方的医务人员所面临的情况。

“可怕的事情，”她说。“这是一种震惊的状态。”

在机场外面，办公室里的一群人正在看电视新闻。

其中一人说，联邦航空局刚刚打来电话，关闭了跑道。还有人说，全国所有的机场都关闭了，边境也被封锁了。

他们观看了飞机撞向世贸中心的另一场回放。他们听取了专家和政治家的意见。

“他们知道的和我们一样多，”有人说。

编者按:Siuslaw新闻的周三版的制作日是周二。20年前，这意味着大多数工作人员放弃了原定的任务，以应对这场全国性的悲剧。编辑人员与社区成员进行了核实，并收集了有关美国红十字会、外国战争退伍军人、俄勒冈国民警卫队、计划举行祈祷仪式的当地部长和俄勒冈州州长基茨扎伯的数据。